![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
satay_gorengTime terms
Jasi - 23:00-01:00 (11pm - 1 am)
Chuksi - 01:00-03:00 (1am - 3 am)
Insi - 03:00-05:00 (3am - 5am)
Myosi - 05:00-07:00 (5am - 7am)
Jinsi - 07:00-09:00 (7am - 9am
Sasi - 09:00-11:00 (9am - 11am)
Osi - 11:00-13:00 (11am - 1pm)
Misi - 13:00-15:00 (1m -3pm)
Sinsi - 15:00-17:00 (3pm - 5pm)
Yusi - 17:00-19:00 (5pm - 7pm)
Sulsi - 19:00-21:00 (7pm - 9pm)
Haesi - 21:00-23:00 (9pm -11pm)
Palace title
Gungnyeo (palace women)
sanggung (palace matron)
nain (assistant court ladies)
musuri (lowest maids in charge of odd chores)
gaksimi (housemaid, kitchen-maid, seamstress or others working at a sanggung's private residence)
sonnim (maids that in charge of housekeeping at the king's concubine's residence)
uinyeo (female physicians)
Departments
jimil (the innermost quarter, serving the royalty)
chimbang (the sewing department)
subang (the embroidery department)
sojubang; naesojobang (preparing daily meals), oesojubang (preparing food for banquets)
saenggwabang (the dessert department)
sedapbang (the laundry department)
sesugan 洗手間 (in charge of the king and queen's washing and bathing)
toeseongan 退膳間 (a food arrangement room)
bogicheo 僕伊處 (the dept for making fires)
deungchokbang 燈燭房 (the dept for lanterns and candlelight)
Gungnyeo Ranks
Fifth rank upper - Royal concubine (sang-gung 상궁) was a special palace lady who already had sexual relationship with the king. The appointment decree was issued by the queen.
Fifth rank lower - First Palace Lady (leading the Royal/Queen's Secretariat): Sang-bok (상복) and Sang-shik (상식)
Sixth rank upper - Chief Palace Lady (e.g. leading the royal kitchen): Sang-chim (상침) and Sang-gong (상공)
Sixth rank lower - Sang-jeong (상정) and Sang-gi (상기)
Seventh rank upper - Leading Palace Lady (being charge of a specific activity): Chon-bin (전빈), Chon-ui (전의) and Chon-son (전선)
Seventh rank lower - Jeon-seol (전설), Jeon-je (전제) and Jeon-eon (전언)
Eighth rank upper - Jeon-chan (전찬), Jeon-shik (전식) and Jeon-yak (전약)
Eighth rank lower - Jeon-deung (전등), Jeon-che (전채) and Jeon-jeong (전정)
Ninth rank upper - Ju-gung (주궁), Ju-sang (주상) and Ju-gak (주각)
Ninth rank lower - Ju-byeon-chi (주변치), ju-chi (주치), ju-oo (주우) and Ju-byeon-gung (주변궁)
The palace ladies were followed by lower rank ladies-in-waiting (e.g. palace lady candidates), servants and slaves.
Jasi - 23:00-01:00 (11pm - 1 am)
Chuksi - 01:00-03:00 (1am - 3 am)
Insi - 03:00-05:00 (3am - 5am)
Myosi - 05:00-07:00 (5am - 7am)
Jinsi - 07:00-09:00 (7am - 9am
Sasi - 09:00-11:00 (9am - 11am)
Osi - 11:00-13:00 (11am - 1pm)
Misi - 13:00-15:00 (1m -3pm)
Sinsi - 15:00-17:00 (3pm - 5pm)
Yusi - 17:00-19:00 (5pm - 7pm)
Sulsi - 19:00-21:00 (7pm - 9pm)
Haesi - 21:00-23:00 (9pm -11pm)
Palace title
Gungnyeo (palace women)
sanggung (palace matron)
nain (assistant court ladies)
musuri (lowest maids in charge of odd chores)
gaksimi (housemaid, kitchen-maid, seamstress or others working at a sanggung's private residence)
sonnim (maids that in charge of housekeeping at the king's concubine's residence)
uinyeo (female physicians)
Departments
jimil (the innermost quarter, serving the royalty)
chimbang (the sewing department)
subang (the embroidery department)
sojubang; naesojobang (preparing daily meals), oesojubang (preparing food for banquets)
saenggwabang (the dessert department)
sedapbang (the laundry department)
sesugan 洗手間 (in charge of the king and queen's washing and bathing)
toeseongan 退膳間 (a food arrangement room)
bogicheo 僕伊處 (the dept for making fires)
deungchokbang 燈燭房 (the dept for lanterns and candlelight)
Gungnyeo Ranks
Fifth rank upper - Royal concubine (sang-gung 상궁) was a special palace lady who already had sexual relationship with the king. The appointment decree was issued by the queen.
Fifth rank lower - First Palace Lady (leading the Royal/Queen's Secretariat): Sang-bok (상복) and Sang-shik (상식)
Sixth rank upper - Chief Palace Lady (e.g. leading the royal kitchen): Sang-chim (상침) and Sang-gong (상공)
Sixth rank lower - Sang-jeong (상정) and Sang-gi (상기)
Seventh rank upper - Leading Palace Lady (being charge of a specific activity): Chon-bin (전빈), Chon-ui (전의) and Chon-son (전선)
Seventh rank lower - Jeon-seol (전설), Jeon-je (전제) and Jeon-eon (전언)
Eighth rank upper - Jeon-chan (전찬), Jeon-shik (전식) and Jeon-yak (전약)
Eighth rank lower - Jeon-deung (전등), Jeon-che (전채) and Jeon-jeong (전정)
Ninth rank upper - Ju-gung (주궁), Ju-sang (주상) and Ju-gak (주각)
Ninth rank lower - Ju-byeon-chi (주변치), ju-chi (주치), ju-oo (주우) and Ju-byeon-gung (주변궁)
The palace ladies were followed by lower rank ladies-in-waiting (e.g. palace lady candidates), servants and slaves.
